O miraculoasa poveste despre portrete in oglinda, sosii si rataciri funambulesti prin labirinturile destinului, la sfarsit de secol XVII, in plina criza a Imperiului Otoman.
Doua orase fabuloase — Venetia si Istanbulul —, doua lumi in dialog — Occidentul si Orientul — si doua personaje bizare, de o asemanare uluitoare — un erudit venetian, capturat de corsari si vandut in robie, si un turc straniu, cunoscut sub numele de Hogea («Invatatorul»), isi intersecteaza si negociaza universurile intr-un misterios joc al dilemelor identitare.